La nuit était rapidement tombée et l'ambiance en avait profité pour s'envoler. Comme chaque soir en fait. À l'origine, Anna avait simplement voulu monter un endroit de détente et de tranquillité après les entraînements, un endroit où les demi-dieux auraient l'impression de pouvoir mener une vie normale. Bien sûr, beaucoup de bungalows s'organisaient des soirées mais avec les harpies de ménage qui rôdaient autour en lui criant de se la boucler, ce n'était jamais pareil. Les harpies ne ménage ne venaient jamais jusque là. Et Anna en avait profité pour se faire son petit business, créant de toutes pièces et à la seule force de ses bras une taverne. La présence d'une grotte assez profonde l'avait bien aidé, lui offrant déjà trois murs et un toit, et elle n'allait plus eu qu'à façonner le quatrième mur et un sol potable. L'endroit passait presque inaperçu pour des yeux non-avertis, et comme personne ne venait naturellement dans ce petit coin de forêt, elle était tranquille. Enfin elle commençait à être un peu victime de son succès mais qu'importe ? Rendre les gens heureux, ça lui plaisait bien, tout comme créer des cocktails et expérimenter le nectar et l'ambroisie.

« Alizé, allume la lumière ! »

La timide créature qui l'aidait ce soir-là se glissa dans la foule massive et appuya sur l'interrupteur de fortune. Le problème quand on montait tout soi-même, c'est que certaine chose pouvait paraître branlantes ou dangereuses. Comme l'interrupteur, qui devait bien remonter aux années cinquante. Deux minutes après, la lumière clignotait, menaçant de s'éteindre. Anna jeta un coup d’œil perplexe à sa silencieuse employée.

« Bizarre. Je vais vérifier les circuits, prépare les cocktails, on va avoir de la demande ce soir, je pense. »

Anna se glissa dans la pièce à l'arrière de la taverne, coincée dans une caverne plus petite et plus humide. Toutes les lampes étaient branchées ici mais rien d'inhabituel. En ressortant de la pièce, c'était la musique qui grésillait. La plupart des danseurs ne s'en étaient absolument pas rendu compte mais Anna connaissait ses enceintes par cœur et elles étaient de trop bonne qualité pour produire un son aussi merdique. Et la chanson qui passait était déjà passée plusieurs fois sans problème.

« Putain de machines, c'est toujours le bordel... »

Elle exagérait, généralement tout fonctionnait bien puisqu'elle s'était toujours appliqué à tout installer correctement. Avec les moyens de bord certes et ce n'était pas toujours soigneux en apparence, mais c'était fait proprement, avec soin. Anna se dirigeait vers les enceintes quand celles-ci choisirent simplement de faire grève, provoquant un bruit assourdissant. Comme tous ses voisins, Anna se couvrit les oreilles en grimaçant, sans rien louper de la scène cependant. Un type blond – qu'elle reconnut ensuite – claqua des doigts, de l'enceinte jaillirent quelques étincelles puis plus rien. Plus de son, plus de petits clignotements des leds, rien.

« Mais t'es sérieux, mec ? » Entre-temps, elle avait mis une identité sur son visage. Des fils de Zeus, il n'y en avait pas cinquante. « Tu te pointes, tu déglingues tout ? »

Folle de rage, c'était le terme. Anna poussa le garçon d'un geste rageur et se pencha sur les enceintes, les branchant, débranchant, appuyant sur les boutons sans succès. Bonnes à la casse, ou tout juste pour récupérer des pièces. En ouvrant le boitier une fumée noire aux délicates senteurs de cramé s'éleva en tourbillonnant paresseusement.

« Et j'fais comment moi maintenant, hein ? HEIN ? »

Clairement, la soirée était foutue et elle était dans la merde. Un type trop saoul pour s'apercevoir qu'il n'y avait plus de musique la bouscula en agitant lentement les bras, comme en transe.

« Comment j'fais ! »

Bon d'accord, crier n'allait pas arranger les choses mais clairement, ça défoulait bien.