L’ambiance au bungalow Hypnos ce n’est pas vraiment du genre party everynight. Il y a en permanence une petite musique douce qui résonne, des oreillers et des coins confortables partout et sur la cheminée, une branche d’arbre dont s’écoulent goutte à goutte les eaux du Léthé. Les autres demi-dieux ont toujours tendance à se moquer des Hypnos en disant que ce sont des feignasses qui ne font que dormir, seulement parce que c’est ici qu’est détenue le record de grasse matinée (17h s’il-vous-plaît). Mais des fois, avoir un bungalow aussi calme a ses avantages. Crio n’aurait pas du tout apprécié avoir à vivre dans un bungalow comme celui d’Hermès où il y avait constamment du bruit et du désordre. À cette heure-ci, quelques-uns dormaient encore et Crio était occupée à faire son lit, elle-même encore à moitié endormie, espérant qu’il reste quelques donuts dans le réfectoire. Alors qu’elle tassait son oreiller de façon à ce qu’il soit parfaitement aligné avec les bords du lit, elle entendit quelqu’un toquer à la porte. « J’arrive ! » Cria-t-elle en enfilant rapidement un pull trop grand pour elle puis en glissant ses pieds dans des baskets. On toqua une nouvelle fois, mais Crio n’eut pas le temps d’ouvrir la bouche que la porte s’ouvrait déjà dans un long grincement.

« Hé ! » S’exclama-t-elle en se précipitant vers la porte du bungalow… Pour tomber nez à nez (ou plutôt nez à épaule) avec un géant. Et elle en était sûre, ce type n’était pas l’un de ses demi-frères.

« Je crois que tu t’es trompé de bungalow. » Dit-elle presque automatiquement en levant les yeux vers le demi-dieu. Il lui disait quelque chose. Après quelques secondes de réflexion, elle parvint à associer son visage avec le bungalow d’Hadès. James. Qu’est-ce qu’un type comme lui venait faire dans le bungalow d’Hypnos ? Il n’était pas particulièrement proche de ses résidents, enfin, elle ne savait pas grand-chose de ses relations non plus. À vrai dire, elle ne savait pas grand chose de lui tout court. « Ou alors… Tu cherches quelqu’un ? Quelque chose ? » Demanda-t-elle en fronçant les sourcils.

Le garçon la fixa d’un air étrange pendant quelques instants avant de reculer et fermer la porte derrière lui. Crio resta sonnée, fixant la porte. Est-ce qu’il venait vraiment de lui claquer la porte au nez dans son propre bungalow ? La honte. Elle soupira, s’apprêta à retourner s’occuper de son lit quand la porte se rouvrit pour découvrir à nouveau le visage du fils d’Hadès. Il souriait d’un air un peu débile, mais elle trouva ça plus attachant que ridicule.

« Salut, moi c'est James. James Anderson, fils de.... Fils de mon père ! » Lui dit-il d’un ton amical.

« Etonnant. » Répondit-elle en souriant. Elle savait qui était son père, puisque son bungalow était voisin du sien. Il ne fallait pas être un génie pour deviner cela, mais elle préféra ne rien dire là-dessus. « Moi, c’est Criostal. Je crois que tu sais déjà qui est mon… » Non, père ne lui convenait pas. Un père n’abandonnait pas sa fille, ne la laissait pas grandir dans une décharge, aux mains d’une tante à moitié tarée. « … Mon parent divin. » Dit-elle en baissant les yeux.

« Donc voilà, je suis ici pour te demander de l'aide, j'ai des problèmes d'insomnies et je sais pas comment faire. » Lui expliqua-t-il.

Ça expliquait sa présence ici. Crio regarda ses mains d’un air pensif. La plupart des demi-dieux avaient des dons leur permettant de combattre, ou du moins de se défendre. Elle, elle pouvait changer la couleur de ses cheveux et endormir les gens, ce qui était loin d’être aussi badass. Mais si ça pouvait aider un demi-dieu insomniaque…

« Je peux t’endormir, si tu le souhaites. » Murmura-t-elle. « Mais ça ne ferait que reporter le problème et tu pourrais devenir dépendant, comme les mortels deviennent dépendants aux… Som… Sommi… Aux médicaments qui endorment. » Elle releva les yeux pour le regarder d’un air rêveur. « Tu es le premier à venir me demander de t’aider à dormir. En temps normal, les demi-dieux ont peur du sommeil à cause de leurs cauchemars. Tu fais des cauchemars ? » Demanda-t-elle en fronçant les sourcils.

« Euh non, à part si tu considères vivre sur une île paradisiaque comme un cauchemar. » Répondit-il en riant.

Crio esquissa un sourire en coin et s’adossa contre le dormant de la porte.

« C'est peut-être dangereux, mais j'aimerais bien que t'essaye de m'endormir. Dans tous les cas, c'est dangereux pour moi. »

Sur le coup, il marque un point. Elle passa une main sur sa nuque et regarda à l’intérieur de son bungalow, là où régnait un silence complet. Elle pouvait essayer, après tout. Si elle pouvait aider James, c’était son devoir de le faire. Elle n’avait aucune raison de lui dire non. Alors qu’elle ouvrait la bouche pour confirmer sa demande, elle l’entendit dire tout bas :

« En fait, je crois que je fais quelques cauchemars... »

Pas sûr qu’il ait envie de savoir qu’elle avait entendu. Mais après tout… Elle ne pouvait pas faire comme si de rien n’était et risquait de le plonger dans des visions cauchemardesques. Se mordillant la lèvre, elle se redressa et lui adressa un petit sourire.

« Pas étonnant pour un sang-mêlé. » Elle faillit ajouter avec un père comme le tien, mais réussit à tenir sa langue au dernier moment. Elle qui détestait les préjugés sur les parents divins, elle imaginait que les autres demi-dieux devaient avoir le même avis qu’elle. Autant éviter de dire des bêtises. Elle lui désigna l’intérieur du bungalow.

« Tu veux rentrer ? Il doit y sûrement avoir quelques-uns de mes demi-frères en train de dormir mais ce n’est pas grave, ils ont un sommeil de plomb. » Expliqua-t-elle. « Tu veux un truc à boire ? On doit bien avoir des trucs en réserve, quelque part… » Et elle se tourna pour rentrer à l’intérieur de son bungalow d’un pas léger. « Au fait, tu fais quel genre de cauchemars? »

À sa proposition, le fils d’Hadès secoua la tête et elle se contenta d’hausser les épaules en faisant la moue, l’air de dire tant pis, tu ne sais pas ce que tu rates.

« Non merci ça ira. »

Elle se faufila entre les nombreux canapés et fauteuils ornant la pièce de vie du bungalow pour se chercher un soda dans une sorte de mini-frigo décoré de magnets colorés. Se retournant pour s’adosser au mur, elle inclina la tête en voyant James à nouveau secouer la tête comme pour chasser ses idées noires.

« Je vois souvent.. Une espèce de moi maléfique en train de faire des choses pas bien dans la colo... Je sais pas vraiment comment l’interpréter, est-ce que ça veut dire qu'au fond je suis méchant ? Où est-ce que ça veut dire que j'ai un frère jumeau caché ? »

Criostal éclata de rire. Elle ne connaissait pas James, mais sa façon de faire de l’humour dans une situation pareille était attachante. Généralement les demi-dieux se lamentaient de leur sort et, étant hypersensible, elle sentait le poids de leurs lamentations peser sur elle sans rien pouvoir y faire. Et lui, il faisait des blagues.

« Je pense pas que tu aies un frère jumeau caché, ou alors il se cache vraiment bien. Et je pense pas que tu sois méchant… Sinon, tu ne serais pas là. » Dit-elle en esquissant un sourire. « Mais si tu as besoin que je te rassure en te disant que tu es quelqu’un de bien, c’est raté. Je pense qu’on est tous bon et mauvais à des degrés différents, c’est tout. » Elle but une gorgée et grimaça en sentant les bulles éclater au fond de sa bouche. Décidemment, les américains avaient un drôle de goût en matière de boissons…

« Toi, tu n’as pas envie de faire du mal autour de toi, de détruire la Colonie, n’est-ce pas ? Ça veut dire que ces images te viennent d’autre part. Le sommeil appartient à tout le monde sauf à ceux qui sont endormis. Ça peut être des demi-dieux, comme moi, des dieux comme Morphée, mon frère… Ou des divinités ancestrales, comme Cronos. » Elle plissa le nez en prononçant ce nom. Elle n’avait pas fait la guerre contre les Titans, mais on lui avait raconté suffisamment de récits sur cette bataille pour qu’elle se fasse une idée du personnage. Et, sur une échelle de 1 à 10 de sympathie, elle plafonnait dans le négatif. « En tout cas, quelqu’un qui veut te faire penser que tu pourrais faire des trucs pas cools à la Colonie. »

James afficha une mine sérieuse, comme s’il était en pleine réflexion. Crio haussa négligemment les épaules, sirotant son sirop d’un air distrait. Elle avait toujours dormi comme un loir alors elle n’avait aucune idée sur que pouvaient ressentir les demi-dieux qui cauchemardaient à longueur de nuits. C’était totalement étranger pour elle et, d’une certaine manière, les choses étaient mieux ainsi. Si elle n’avait pas été la fille d’Hypnos, elle ne se doutait pas une seule seconde de quel genre de visions elle aurait eu dans ses cauchemars – le genre de visions qu’elle se tuait à oublier depuis son arrivée sur le sol américain.

« Je me demande bien qui peut me vouloir du mal au point de s'attaquer à mes rêves. Peut être quelqu'un qui n'aime pas mes blagues. Il n'y a pas un moyen de contacter cette personne ? De lui faire comprendre que j'aime pas trop ce qu'il me fait ? »

Elle afficha un sourire amusé.

« Je trouve tes blagues très drôles. Mais les dieux n’ont pas beaucoup d’humour, à ce que j’ai compris. Quand je pense à eux, je m’imagine de vieux schnocks se disputant d’un air ronchon. Bref, pas fun. » Déclara-t-elle, fière d’utiliser quelques mots du langage familier américain. « Mais je ne peux pas passer de messages, désolée. Mon taff, c’est d’endormir les gens. Oh, et changer de couleur de cheveux. Tu veux voir ? » Dit-elle en pointant l’une de ses mèches roses qui tourna immédiatement au vert, laissant une grimace de dégoût sur le visage de l’argentine. « Ça, par contre, je maîtrise pas du tout. » Murmura-t-elle en saisissant les cheveux à présent couleur d’algue entre deux doigts.

« Pour en revenir à ton sujet… J’sais pas trop comment t’aider à stopper ça… Si une divinité t’a dans le collimateur, je ne peux rien faire et toi non plus. Peut-être qu’en faisant en sorte qu’une fois endormi tu sois dans une sorte de rêve lucide, tu pourras dire tout ce que tu veux et voir si ça change quelque chose... On peut essayer, au moins. Mais c’est tout ce que je peux faire pour t’aider. »