Leslie avait été clairement déçue quand elle avait compris que les Hypnos ne pouvaient pas les aider. Sans trop savoir pourquoi d'ailleurs ; ils étaient d'ordinaire plus réactifs que les Morphée... Du coup, les deux filles étaient retournées à la grotte pour y passer la nuit, et Leslie s'était endormie assez rapidement. Comme quoi, trop d'émotions dans la même journée, ça pouvait épuiser n'importe qui.

Le lendemain, les deux filles partirent pour New York, chercher les dieux responsables de leur mésaventure ou quelqu'un susceptible de les aider dans leur quête. Mais quelque chose soufflait à Leslie que ça n'allait pas être de tout repos, aussi se mit-elle sur ses gardes dès qu'elle eût mis le pied dans la grande ville.

Adriane se tourna vers elle et lui lança :

Alors... On fait quoi maintenant ? On commence où ?

A vrai dire, je ne sais pas trop... On pourrait essayer de passer par chez mon père, avec un peu de chance il a des bouquins du style grimoires appartenant à ma mère. Mais j'y crois moyen, personnellement.

Très bien, allons-y. C'est déjà un début. De toutes façons, ce n'est pas comme si on allait tomber par hasard sur Morphée et son acolyte.

Leslie hocha la tête et commença à marcher ; par chance, elle arrivait à se souvenir du chemin jusqu'à la maison de son père, et elle se souvenait également de l'endroit où il cachait une clé, pour quand elle et son frère étaient absents et que lui sortait. Toujours sur ses gardes, elle conduisit son amie sur quelques kilomètres, pendant une bonne dizaine de minutes, avant d'arriver au pied d'une grande maison qui contrastait par sa modernité.

En arrivant devant la porte, Leslie s'agenouilla près de ce que l'on pourrait considérer comme un trou de souris et y attrapa du bout des doigts une clé, qu'elle engagea dans la serrure avant d'ouvrir la porte. Quand elle vit le désordre qui se trouvait derrière, elle pâlit :

Oh non...

Ce n'était pas bon signe, clairement. Son père n'était pas bordélique au possible, il était même tout le contraire - excepté pour les amours, bien qu'il se soit calmé après la naissance de ses enfants - il y avait clairement eu une agression. Oubliant ce pourquoi elle était là, Leslie s'avança dans la maison, silencieuse, cherchant son père. Elle se doutait de quelque chose, mais quoi ?

Leslie resta tétanisée en voyant le sol jonché de choses diverses et variées. Un cambriolage ? Plausible, surtout quand on sait la collection d'objets précieux qui était prisée par son père. Mais il était également possible que ce soit l'œuvre d'un monstre, vu l'odeur divine qui devait embaumer l'appartement...

Elle resta immobile quand elle entendit la voix d'Adriane - enfin, la sienne - lui demander :

Leslie ? Qu'est-ce qui s'est passé ici ?

J'en sais rien... Mon père est riche et connu pour ses collections, notamment celle d'objets précieux. Ça ne m'étonnerait qu'à moitié que ce soit un cambriolage, mais... Ça me semble plus grave que ça. En tout cas, tu peux regarder ici, il y a des grimoires rangés derrière toi, moi je monte.

Et elle se dirigea vers l'escalier, mécaniquement, comme si elle savait ce qui l'attendait...

Une fois arrivée à l'étage supérieur, qui était en réalité une mezzanine avec une partie chambre et une salle de bains, Leslie regarda avec effarement le bazar intégral qui s'y trouvait. Un monstre n'était pas aussi intelligent pour faire croire à un cambriolage, il aurait à la rigueur mis le bazar au rez-de-chaussée mais pas à la mezzanine...

La jeune femme poussa un soupir et enjamba les livres et autres objets qui jonchaient le sol pour atteindre un endroit où elle pourrait s'asseoir, et entreprit d'attraper les livres qui pourraient ressembler à un grimoire. Au bout de cinq minutes, elle poussa un léger soupir de lassitude ; elle faisait littéralement chou blanc. La voix d'Adriane la fit sortir de sa lassitude :

Leslie ? Je crois que j'ai trouvé quelque chose !

La magicienne se redressa, s'étira et rejoignit la guerrière au rez-de-chaussée, qui avait entre les mains un grimoire ouvert à une page. Sur cette page, un schéma représentant deux personnes qui échangeaient leurs corps. Un sourire illumina le visage de Leslie / Adriane quand elle lança :

Adriane, tu es géniale !

Pendant un long moment elle allait oublier le cambriolage et l'absence de son père ; prenant délicatement le grimoire, elle le posa sur ses genoux et marmonna en promenant son doigt sur la page jaunie :

Alors, alors... "Sortilège de changement de corps"... il doit bien y avoir un contre-sort quelque part...

Evidemment, absorbée qu'elle était par la page jaunie, elle était loin de se douter de ce qui allait arriver par la suite. Alors qu'elle cherchait le contre-sort, elle sentit une présence au-dehors ; presque aussitôt, ses sens se mirent en alerte, et elle tira Adriane à sa suite jusqu'à la cave, où la porte était heureusement déverrouillée, et la referma rapidement avant de faire signe à sa camarade d'infortune de faire moins de bruit. Les ennuis allaient débarquer dans trois... deux... un...

Alors qu'elles venaient de se réfugier dans le sous-sol, un coup de tonnerre se fit entendre, et juste au-dessus d'elle. Ça, ça sentait l'apparition de monstre lambda qui avait senti leur odeur... Serrant le grimoire contre elle, Leslie réfléchit à toute allure : comment sortir de ce merdier qui semblait s'épaissir d'heure en heure ? Le rêve, déjà un cauchemar dès le début, n'allait pas en s'arrangeant...

Elle essaya de faire appel à ses souvenirs quand on tambourina à la porte ; heureusement qu'elle avait pris soin de fermer à clé... Cherchant tout autour d'elle, elle remarqua une lumière sortant d'un encadrement de porte. Tiens, elle ne se souvenait pas de cette porte... S'approchant de ladite porte, elle sentit un très léger courant d'air, ce qui la fit chuchoter :

Une sortie ?! Viens m'aider.

Pendant qu'elle s'acharnait sur la porte, l'on continuait de tambouriner à la porte. Tôt ou tard, celle-ci allait voler hors de ses gonds, tellement c'était violent...

Contre toute attente, Leslie ne se blessa pas lors de sa chute. Au plus, elle récolterait des ecchymoses, rien de plus ; plus qu'à espérer qu'Adriane aurait le même sort en la rejoignant.

Alors qu'elle se redressait tant bien que mal, se retournant sur le dos en grimaçant, elle put voir la locataire de son corps la rejoindre quelques instants plus tard, suivie par le grimoire qui s'écrasa sur le sol sans trop de dommages. Alors qu'Adriane aida Leslie à se relever, un hurlement de rage venant d'en haut retentit, faisant hausser un sourcil à Leslie ; mais qui était le... truc qui en était propriétaire ?!

Elle tourna la tête vers Adriane lorsqu'elle lui demanda :

Très bien. Il vaudrait mieux partir. Tu peux marcher ?

Ouais, t'inquiète. Tu penseras à te mettre de l'arnica une fois que ce sera fini, dit Leslie avec un sourire avant de tourner la tête vers la forêt qui leur tendait les bras. On peut essayer de se rendre dedans, ce serait plus long d'en faire le tour, mais j'suis moyen rassurée... Mais avons-nous le choix ?

Elle ramassa le grimoire et commença à s'engager dans la forêt. Il était vraiment temps que ce cauchemar cesse, ça commençait à être fichtrement agaçant.

Génial. Espérons qu'on trouve une plante magique qui nous réveille alors parce que cette forêt, là, elle est tout sauf normale.

Plus elles avançaient et plus le rêve prenait des tournures étranges, songea Leslie en avançant, se préparant mentalement à traverser la forêt, serrant le grimoire contre elle comme pour le protéger des ronces qui jalonnaient le chemin.

Elle marcha pendant une dizaine de minutes avant d'arriver à une sorte de clairière, qu'elle avisa du coin de l'œil avant de lancer :

Bon, on va tenter de s'installer ici pour lancer le contre-sort. Et si jamais ça ne marche pas... Je ne saurais plus quoi faire pour nous sortir de ce merdier.

Elle s'installa au centre de la clairière et ouvrit le grimoire à la page du contre-sort, se murant dans le silence pendant qu'elle lisait les instructions. Même sous un autre corps, elle avait besoin de concentration...

Alors qu'elle vérifiait les instructions données par le grimoire, Adriane lui fit part de son inquiétude :

Tu pourras lancer le sort sans tes pouvoirs ou je vais devoir m'en charger ?

Hum, voyons...

Leslie chercha pendant quelques instants dans la double page, promenant son doigt sur les lignes avant de répondre avec un sourire :

Tout le monde est susceptible de lancer ce contre-sort, d'après le grimoire. Ce qui ne m'étonne qu'à moitié, puisque mon père l'avait conservé, donc il était susceptible de l'utiliser un jour ou l'autre. En tout cas, le contre-sort a l'air simple, faut juste tracer un truc au sol...

Elle s'exécuta, dessinant au sol une sorte de pentacle, puis fit signe à Adriane de se mettre au centre du symbole avant de la rejoindre et psalmodia :

Par l'Echangeus, que nos esprits retrouvent nos enveloppes, sans qu'on finisse en escalopes !

Elle referma le grimoire et ferma les yeux, avant de commencer à sentir un fourmillement dans ses doigts. Elle se rapprocha instinctivement d'Adriane pendant qu'un flash de lumière les enveloppait, l'éblouissant malgré ses yeux fermés, et poussa un cri de douleur quand un spasme la prit au niveau du ventre avant de s'évanouir, sans voir ce qu'il advenait de sa camarade d'infortune.

Quand elle se réveilla quelques instants plus tard, une énorme barre de fer sous le front tellement elle avait mal au crâne, la première chose qu'elle vérifia c'était de voir si elle avait récupéré son corps. C'est avec satisfaction que sa magie répondit présente, sous forme de petits éclairs au bout de ses doigts. Enfin le cauchemar était fini !

Leslie resta assise pendant qu'Adriane se réveillait à son tour, fermant les yeux pour dissiper son vertige, et esquissa un sourire lorsqu'elle sentit que sa camarade d'infortune laissait éclater sa joie d'avoir retrouvé son corps et ses pouvoirs, avant de revenir à la réalité :

C'est génial... Mais apparemment, on est toujours dans ce foutu rêve !

Hum, bien vu. On pourrait peut-être tenter d'invoquer les responsables ? Ça doit être possible, dans ce grimoire...

Elle regarda dans le grimoire un moyen d'invoquer des dieux, mais soupira rapidement : sa mère n'avait pas pensé au moyen de demander directement des comptes aux dieux, ou en avait été empêchée... Leslie se mit à réfléchir très vite :

Bon, la magie ne nous sera d'aucune utilité, alors reprenons... Nous sommes dans un rêve, un très long rêve, ce qui signifie que nous sommes, ou que nous devons être, dans la phase paradoxale du sommeil. C'est-à-dire la période dont nous nous souviendrons au réveil. Comme c'est la dernière phase avant le réveil, on peut supposer que si nous rêvons de nous endormir puis de nous réveiller... Ce sera fini.