La mère d'Asteri avait déjà laissé Asteri boire de la bière, mais ce dernier n'avait pas du tout aimé. Amer. Bien trop pour lui. Ce soir là, il était parti à la grande ville de New York. Seul. Il était arrivé dans ces quartiers sombres où les fêtes et l'alcool régnaient. Asteri, effrayé, regardait furtivement autour de lui, vérifiant qu'un couteau ne se planterait discrètement dans son dos. Il n'y avait pas  un bruit. Ou presque. Les gargouillements du ventre d'Asteri emplissaient la ruelle. Il mourrait de faim.

Une douce odeur s'échappa soudain d'un bar. Une odeur épicée... Mais appétissante. Asteri, intrigué, s'en approcha. Dans la ruelle noire, cette porte ouverte regorgeait de lumière et de bruit. Le jeune Demi-Titan, se rendit tristement compte qu'il n'avait pas un sou sur lui. Il soupira et se dit :
-Avec un peu de chance, une constellation pourra me donner à manger...
Mais il avait trop faim et il était trop fatigué par ce voyage en avion pour invoquer une constellation. Mais peut-être réussirait-il a booster sa vitesse ? Faute d'intelligence, il décida d'entrer dans le bar...

Le bruit, l'alcool et la nourriture régnaient. Les personnes présentes avaient entre 20 et 60 ans. Asteri, de sa taille minuscule comparée aux géants autour de lui qui ne le remarquait même pas, se sentait perdu. Il s'approcha du comptoir et dit :
-Je peux avoir un jus de pomme et du manger ?
Le barman baissa les yeux en direction de la voix, et rit aux éclats, ce qui véxa Asteri :
-Eh !
Le barman dit, après s'être calmé :
-On a pas de jus de pomme, petit. Par contre, on peut te donner de la bière. T'as du bling bling ?
Le bling bling ? C'était quoi ça ? Asteri dit :
-Euh... Non... Mais j'ai très très faim ! S'il vous plaiiiit !
Le barman rit une fois de plus et hurla :
-Un petit garçon a très faim, mais n'a pas d'argent ! Qui veut nourrir le pauvre chou ?